The Third Sino-German Environment Forum will be held

由中国环境保护部，德国联邦环境、自然保护与核安全部，广东省人民政府，德国经济亚太委员会联合主办的“第三届中德环境论坛”将于今年6月18～19日在广东省佛山市举行。本届论坛的主题是“环境技术与产业发展”，目的是推动两国政府、学术团体、企业间进行广泛交流与合作，促进环境技术的开发、应用和转移。环境保护部副部长吴晓青出席筹备工作会议并讲话。

吴晓青指出，在当前经济形势下，中德双方举办第三届环境论坛具有十分重要的意义。德国作为环保产业强国，在环保技术和设备方面具有优势，而且绿色产业非常发达，尤其是在循环经济、新能源等方面，不仅对国民经济增长贡献巨大，而且为社会创造了大量就业机会。而我国环保技术水平相对落后，绿色产业规模较小，德国的发展经验具有一定借鉴意义。中德环境论坛作为双边合作的重要平台，有利于动员各方面资源，大力推行环保技术创新，共同推动中国环保事业发展。

吴晓青强调，通过中德环境论坛可以使德国先进的环境管理经验和理念对我国的环境管理和技术管理提供借鉴；通过引进德国的先进环保技术和设备，或者通过技术合作等方式，解决我国存在的突出环境问题，促进相关工业实现跨越式发展；加深双方理解，建立多种形式的投融资合作机制，在环保、能源领域开展全方位的合作；通过举办论坛，宣传我国在环境保护方面的工作，扩大在国际上的影响，树立我国负责任大国的形象，通过展览会这个平台，为中德企业牵线搭桥，提供一对一的商业洽谈、签约或意向性协作，促进中德企业间的广泛交流，推动两国在环保和经济领域的合作。

摘自：《中国环境报》

2009年4月30日